为深入学习贯彻习近平总书记关于繁荣文化产业发展的重要讲话精神，贯彻落实省、市党代会报告中关于推进文化产业高质量发展相关精神和全市文化创意产业发展大会精神，生动展现我市传统文创产业蓬勃发展、新兴文创产业大有可为的良好势头，今日起，昆明日报开设“昆明文创 大有可为”专栏，全面报道我市优化文化产业发展布局，推动文旅融合发展，培育壮大文化旅游产业的新举措，宣传我市推进文化产业数字化，发展新型文化企业、文化业态、文化消费模式的好做法。
南强街巷1910年滇越铁路火车头旁人流如织，琳琅满目的讲武文创产品“让历史活起来”，几千集电视剧被译制成老挝语等南亚东南亚国家语言并播出，数百项VR全景相关的专利和知识产权在这里诞生，几十万创作者通过平台实现灵活就业……近年来，昆明市五华区进一步强化文创产业与相关产业融合发展，积极培育、鼓励更多新兴业态健康发展，文化创意产业结构更趋优化，文化产业增加值连续多次位列全省第一。
文化产业“扬帆出海”
《笑傲江湖》《西游记》《舌尖上的中国》……这些国产优秀影视剧在老挝等南亚东南亚国家热播，得益于云南皇威传媒有限公司的译制。这家位于昆明国家广告产业园的企业拥有专业化译制中心场地和老挝语、缅语、高棉语、泰语译制团队，通过翻译、配音、后期制作，让越来越多的国产剧“扬帆出海”。
“像皇威传媒这样面对南亚东南亚的小微文化企业，在我们园区里还有很多。”五华科技产业园管委会相关负责人介绍，从2012年对金鼎科技园工业厂房进行“腾笼换鸟”改造以来，园区以“民族文化创意孵化基地、旅游文化传播窗口、南亚潮流聚集地、云南微小品牌孵化推广平台”为定位，主动融入和服务“一带一路”，切实有效推动园区建设。
近年来，金鼎文化创意园先后被认定为国家级广告产业园区、国家小型微型企业创业创新示范基地、全国创业孵化示范基地等；今年11月，被认定为云南省第一批文化出口基地。目前，园区已形成以金鼎山为核心，金鼎1919创意园、云纺M60创意园、108智库空间、拾翠国际民艺创新产业园、唐工坊文创园为分园的“一核多分园”空间发展格局。
在产业聚集上，园区重点发展文化创意和设计服务业，以文化与科技融合为特色，包括广告创意与媒体传播、新媒体和互联网+、创意设计服务、民族文化与南亚特色创意服务四大行业。目前，文化与科技融合入园企业数量占园区企业总数的50%左右。2020年，园区实现主营业务收入62.81亿元。
此外，园区还不断完善服务链、补齐产业链，投入资金8000余万元建成一站式服务平台、创意设计图书馆、五华区中小企业服务中心金鼎分中心、知识产权服务与保护平台等公共服务平台项目。目前，皇威传媒正在与云南大学、云南师范大学等高校合作培养跨境动漫人才，在老挝、缅甸、孟加拉国等南亚东南亚国家建立海外译制中心；与老挝国家新闻文化旅游部电影局合作建设的老挝第一个国家级电影译制片厂，也将在明年完成建设并投入使用。
园区里的李昆武画室先后到日本、欧洲等地举办个人画展，成为中国文化与欧洲文化交流的一个窗口。昆明埃舍尔科技有限公司为南亚东南亚国家企业和项目提供数字技术服务。昆明微想智森科技股份有限公司打造了720云平台，为5万多家企业（机构）提供非接触可视化数字服务，累计超过25万创作者通过平台实现灵活就业，并拥有30万份境外视频作品，成为中国与境外VR全景可视化数字内容交流合作的重要平台。
打造更多优质文创IP产品
一个文创店、一杯咖啡、一支雪糕、一张明信片……种种和人们美好生活相关的消费产品，让云南陆军讲武堂的历史画卷在今天越发清晰。以讲武文创、联大文化“一文一武”为代表，云大文创、民大文创等高校文创为补充，五华区有序推进文创产品开发，打造了以“讲武雪糕”为代表的一批网红产品。
珐琅工艺制作的云南绿孔雀胸针、储贝器、香叶天竺葵精油……在顺城拾翠市集里，按不同主题划分的云南伴手礼专区吸引不少中外游客驻足。作为一个展陈式购物空间，艺术+商业的方式有效带动了本地特色文化资源商业化。
这里的“金木土石布”等工艺品来自拾翠国际民艺创意园区，以云南民族工艺+国际设计、云南特色文化产业+大数据、云南非遗+互联网、云南文化产品+旅游为主题打造。国内外优秀创意设计资源与云南最具特色的民族工艺产业对接，导入创意、设计、研发、生产到终端销售的全产业链赋能体系，让越来越多的文化创意产品起到公共文化服务公众的作用，市民和游客也愿意把有传统文化内涵的东西和记忆带回家。
在进行文创开发的过程中，五华区也在极力避免同质化。“好的文创产品不应该仅仅停留在表面，更要从深层次去挖掘历史的内涵和意蕴，将属于自身那份独特的、无法复刻的魅力展示出来，让各个年龄层的观众都能解读和接受。”云南讲武文化科技有限公司总经理熊云卫介绍，根据不同时间节点，公司还在今年“五一”推出了低空风筝和口罩，在开学季推出“文房四宝”，在中秋节推出小罐茶和月饼等产品。
除了众多优质的文创IP产品，五华区还打造了金鼎文化创意产业孵化基地、“昆明老街”市井文化体验区一期、“昆明眼睛”翠湖休闲娱乐区、顺城影视文化传播交流中心、金鼎北路文化创意产业体验区等文化创意园区品牌，莲花池智力中心、昆明西翥民族风情体验区等园区也在规划或有序推进中。（昆明日报 记者王恩国 记者赵伟）
